任贤齐都夸他:东北话咋说得这么好
近年来,随着中国经济的飞速发展,中国浓厚的文化底蕴、美食和美景同样也吸引着越来越多的外国友人选择在中国生活。2023年任贤齐沈阳演唱会现场,一位美国小伙在演唱会互动环节中凭借“10级东北话”意外走红,引得小齐哥不禁感慨:“呦!你这东北话怎么说得这么好!”8月11日上午,沈阳晚报、沈报全媒体记者采访到这位国际友人,听他讲述一口流利东北话背后的故事。
他与东北留学生的
【资料图】
不解之缘
这位意外走红的“75后”国际友人名叫楼查德,是一位地地道道的美国人,目前在沈阳一家国际幼儿园担任教师。
谈到为什么会选择来到中国,还要从他高中的时候说起。查德在美国高中读书期间学的是亚洲学,一次偶然机会结识到一位从哈尔滨来美国学习的同学,当时这位同学刚到美国,由于不熟悉环境,再加上语言沟通也有一些障碍,查德便主动担任起这位东北留学生的“小老师”。在沟通与交流中,他慢慢了解到了许多中国文化,再加上这位东北同学的热情邀请,查德于1998年第一次来到中国,并游览了北京、上海、西安、哈尔滨等地,这趟行程满满的中国之行给查德留下了非常深刻的印象,从而也坚定了他要来中国的决心。
高中毕业后,查德经过与家人沟通和东北同学的推荐,来到哈尔滨读大学,并在大学期间通过了中国汉语水平考试8级。
大学毕业时,对于在中国读书的外国人来说,择业不是一件困难的事,但选择在哪所城市就业却让查德很纠结。在中国的这几年,查德已经完全适应了东北的气候、文化和生活环境,经过再三考虑,他选择来到沈阳发展,这一来就是18年。
他与歌手任贤齐的
音乐之缘
“1998年知道自己即将去中国,我当时老激动了,立刻跑去美国唐人街的音像店问老板中国现在最火的歌曲是什么,老板给我推荐了任贤齐的《心太软》,老板对我说:‘你就听吧,肯定不会让你失望的。’于是,我将任贤齐专辑的磁带带回了家。说实话,我那时候中文不太好,也听不懂是什么意思,但我很喜欢歌曲旋律,慢慢的,我就喜欢上了任贤齐,他所有的歌曲我几乎都会唱,虽然我唱歌有点跑调。当知道今年任贤齐要来沈阳开演唱会的消息后,我直接就订了演唱会的票,没想到在演唱会现场还有机会与小齐哥互动,我当时的心情就是‘激动的心,颤抖的手’,简直无法形容了。”查德说。
“查德学到了东北话的精髓”“外国人真的好喜欢东北地区”“他是东北人还是我是东北人”“这个老外真招人稀罕”“这查德一嘴大碴子味儿”“世界的尽头是东北”……关于广大网友对于他地道东北话的评论,查德骄傲地说:“现在无论去哪里,只要我一张嘴,大家都会露出惊讶的表情,不单单是因为我会说流利的中文,更多还是因为我的东北口音。其实,我感觉东北话就是普通话,最起码去中国各地旅游,大部分当地人都能听懂,交流没有什么障碍。而且东北话特别霸气,说出来感觉自己很爷们儿,一点儿也没毛病!”
他与魅力沈阳的
一世情缘
在查德眼中,沈阳是一座融会贯通的城市,既有国际化的繁华,又有悠久的历史,还有独特的地域文化。
“哇,东北菜我太爱了!在中国这二十多年,其他城市的美食也吃过,但还是好这一口东北菜。撸串儿、烧烤、蘸酱菜、冷面、饺子、面条子……爱吃的食物种类根本数不过来。”查德感慨道。
查德视沈阳为“第二个故乡”,也见证了沈阳近二十年的变化。查德说:“我刚到沈阳时,市内交通工具只有公交车和出租车。现在多了地铁、有轨电车、共享单车、网约车等,出行真是太方便了。到沈阳后,我一直住在铁西,原来铁西可以逛的商场不多,现在有了万象汇、龙之梦、万达……没隔多远就是一座商场,吃饭、看电影、购物都可以随意选择。我最爱的是家门口的口袋公园,等家人来沈阳,我一定带他们感受一下公园里的热闹氛围。”
“在一次旅游中,我认识了我的媳妇,她是位重庆的辣妹子。刚结婚时,为了奔赴爱情,我尝试着在重庆生活了一年。但事实证明,我还是更适应沈阳这边的气候和生活。于是,我说服媳妇跟我一起回到了沈阳。一回来,别提全身上下多得劲儿了。沈阳见证了我的成长,我的青春在沈阳,我的回忆也在沈阳,我的朋友都在沈阳。现在我们的孩子已经三岁了,未来也打算一直留在沈阳。”查德说。
沈阳晚报、沈报全媒体主任记者 金丹
来源:沈阳晚报